Construction on Cayuga Avenue sewer in progress