Daniel Detorie, in sweater, and his partner Ken Maley, in shorts,